Corporate Site
老舗浴衣ブランド「竺仙」とのコラボレーションイベント 開催のお知らせ
今夏も染呉服の老舗、株式会社竺仙（東京都中央区日本橋）とコラボレーションしたワークショップを開催します。
4年目の開催となる今回の作品は、2022年に開催しご好評いただいた「Tシャツ」と、今年の新作「切替タックスカート」です。
このワークショップは、「良いものを永く使う」サステナブルな暮らしの提案がテーマです。家庭にある唯一の生産財と呼ばれ、製品自体がサステナブルとしての特性を持つミシンを使い、竺仙の生地生産の過程で生まれる浴衣としては正規商品として表に出な
1921年に日本初の国産ミシンメーカーとして創業し、業界のリーディングカンパニーとして、社会・文化の向上に貢献してきた当社と、ものを大切に使う「循環型社会」であった江戸時代の創業時から、変わらぬモノづくりを続ける浴衣ブランド竺仙の老舗企業2社が協同し、大量生産・大量消費のこの時代に「良いものを永く」大切に使い継ぐ価値を、ワークショップを通して伝えていきます。
【ワークショップ概要】
ワークショップでは、今年4月に発売した「Épolku（エポルク）」を使用します。
初代「Épolku」は、ジャノメ創業100周年モデルとして誕生しました。多くの皆様からのご要望にお応えし、このたびレトロデザインはそのままに、暮らしのなかにすっきり馴染むボディカラーで再登場しました。
多くの皆さまからのご好評にお応えし、
「ミシンを始めたいけど、たくさんの機能を使いこなせない」
「買いたいけどあまりスペースをとりたくない」
「コンパクトだけど安心して縫える、かわいいミシンが欲しい」・・・
そんなはじめてミシンを購入する時の不安や悩みに応えた、はじめてさんのためのミシンです。
材料となる竺仙の生地は、江戸時代から継承されてきた技術を活かした手作業ならではの味わいのある仕上がりが魅力です。自然素材にこだわり、職人たちの手によって一つずつ丹念に型彫りや染めを行う作業は創業当初から受け継がれてきたものです。今回のワークショップではそうした竺仙こだわりの生地の生産についてご紹介します。当日は実際の反物を手に取ってご覧いただき、選ぶことができます。会場ごとにさまざまなデザインの反物をご用意しております。
▼過去の開催時の様子
【作品概要】
・夏のＴシャツ
夏に涼しい浴衣生地でTシャツを作ります。麻生地と組み合わせることで浴衣生地が映えるようデザインしました。流行のオーバーサイズシルエットとし、男女兼用で着ることができます。
後ろ姿はシンプルに。
前身頃全てを竺仙の浴衣生地で作ることもできます。（※浴衣生地を追加で1m分ご購入いただきます）
・生地は長めにご用意していますので、チュニック丈で制作することも可能です。（総丈約80㎝まで）
・ベースとなる麻の生地はネイビー、ホワイト、スモーキーピンクの3色をご用意しています。
当日会場でお選びいただく竺仙の浴衣生地に合わせてご選択ください。
※ベースとなる麻の生地は各色十分にご用意する予定ですが、品切れになる可能性もございます。予めご了承ください。
※浴衣生地は会場ごとにご用意する柄が異なります。サンプル画像と同じ柄のご用意がない会場もございますので
予めご了承ください。
お子様サイズ（100~110サイズ相当）もご用意しています。
大人サイズ：総丈67㎝、身幅76㎝、裄丈55㎝
子どもサイズ（100~110サイズ相当）：総丈43㎝、身幅約38㎝、裄丈32㎝
・切替タックスカート
Tシャツと同じ麻生地をベースに、タックの部分に浴衣生地を合わせます。
前スカートの両脇に浴衣生地を挟み込んだデザインです。
後ろ姿はシンプルに。
動くたびにちらりとみえる浴衣生地が印象的で素敵なスカートに仕上がりました。
生地は長めにご用意していますので、お好みの長さにカットすることが可能です。
サイズ：丈 約86㎝（お好みの長さにカットすることが可能）
ウエスト最大のび寸 132㎝（ウエスト総ゴムのため調整可能）
・スカートもＴシャツと同様にベースとなる麻生地は、ホワイト、ネイビー、スモーキーピンクの3色をご用意する予定です。各色十分にご用意する予定ですが、品切れになる可能性もございます。予めご了承ください。
・浴衣生地は会場ごとにご用意する柄が異なります。サンプル画像と同じ柄のご用意がない会場もございますので
予めご了承ください。
【開催場所】
〈ボビナージュ吉祥寺〉
東京都武蔵野市吉祥寺本町1丁目11−23 3階
①2024年7月7日（日）10：30～13：00〈Tシャツ〉
②2024年7月7日（日）14：30～17：00〈スカート〉
（各回定員10名、ご予約順）
〈ボビナージュファミーユ溝口〉
神奈川県川崎市高津区溝口1-4-1 マルイファミリー溝口10F
①2024年6月29日（土）11：00-13：30〈Tシャツ〉
②2024年6月29日（土）14：30～17：00〈スカート〉
（各回定員10名、ご予約順）
〈ボビナージュ神戸元町〉
神戸市中央区下山手通3-3-5 トアウエストコンチェルティーノ1F
①2024年7月20日（土）10：30～13：00〈Tシャツ〉
②2024年7月20日（土）14：30～17：00〈スカート〉
（各回定員10名、ご予約順）
【ご予約方法】
ボビナージュのホームページよりお申し込みいただけます。
【体験費】
夏のTシャツ（大人サイズ）・・・（受講料、基本のキット代込） 7,000円
夏のTシャツ（こどもサイズ100～110サイズ）・・・（受講料、基本のキット代込） 5,000円
切替タックスカート・・・（受講料、基本のキット代込） 7,000円
竺上記キット代の他、竺仙の浴衣生地（1,800円～2,400円）をご購入いただきます。
【竺仙（ちくせん）のご紹介】
江戸時代より続く老舗浴衣ブランド。天保13年（1842年）の創業当初から自然素材にこだわり、手彫りの型紙で手染めをする「型染め」の技術を継承している。江戸文化を象徴する ”粋” な色柄が特徴。
〒103-0024 東京都中央区日本橋小舟町2-3 Tel:03-5202-0991
竺仙のサイトはこちら→☆